Textbeispiele

• Die hohe Konzentration von Feinstaub in der Luft kann gesundheitliche Probleme verursachen.
  يمكن أن تسبب التركيز العالي للغبار الناعم في الهواء مشاكل صحية.
• Feinstaubemissionen sind ein Hauptproblem der städtischen Luftverschmutzung.
  تعد انبعاثات الغبار الناعم مشكلة رئيسية في تلوث الهواء في المدن.
• Die Messung der Feinstaubbelastung ist eine wichtige Aufgabe für die Umweltschutzbehörden.
  تعتبر قياس تركيز الغبار الناعم مهمة مهمة للسلطات المسؤولة عن الحفاظ على البيئة.
• Verkehr ist eine der Hauptquellen von Feinstaub.
  يعتبر النقل واحدة من المصادر الرئيسية للغبار الناعم.
• Die Reduzierung der Feinstaubbelastung kann die Lebensqualität in Großstädten verbessern.
  يمكن أن تحسن خفض تركيز الغبار الناعم من جودة الحياة في المدن الكبيرة.
• Darüber hinaus verursachen Kerzen enorme Mengen hochgradigschädlichen Feinstaubs in den Räumen, wie er in den USA laut Schätzungen jährlich 100.000 Menschen tötet.
  فضلاً عن ذلك فإن الشموع تنتج كميات هائلة من الهواء الملوثداخل المنازل، والذي يقتل ما يزيد على مائة ألف إنسان سنوياً فيالولايات المتحدة فقط طبقاً لبعض التقديرات.
• Gas emittiert pro Kilowattstunde Strom nur halb so viel CO2und deutlich weniger andere Schadstoffe wie NOx, SO2, Ruß, CO, Quecksilber und Feinstaub.
  ان الغاز ينبعث منه اقل من نصف ثاني اكسيد الكربون لكلكيلووات بالساعة كما ينبعث منه كميات اقل بكثير من الملوثات الاخرىمثل ثاني اكسيد النيتروجين واكسيد الكبريت والسخام واول اكسيد الكربونوالزئبق والجسيمات .
• - Rein pflanzlich. Kein Feinstaub.
  خضار صافية ، ليس مهدرج