Textbeispiele

• Ich geniere mich, wenn ich vor vielen Leuten sprechen muss.
  أشعر بالحرج عندما أتعين على التحدث أمام العديد من الأشخاص.
• Sie genierte sich, ihn nach seinem Alter zu fragen.
  شعرت بالإحراج عندما سألته عن عمره.
• Er geniert sich nicht, seine Meinung offen zu äußern.
  لا يشعر بالحرج في التعبير عن رأيه بشكل علني.
• Sie genierte sich, Hilfe anzunehmen.
  شعرت بالحرج من قبول المساعدة.
• Ich geniere mich, meine Gefühle auszudrücken.
  أشعر بالحرج عند التعبير عن مشاعري.
• Genieren Sie sich nicht, meine Herren.
  لا تكونوا خجولين
• Genieren Sie sich nicht.
  أنت لطيفة جدا
• -Sicher, genieren Sie sich bitte nicht.
  لا، أرجوك إفعل ما تشاء
• Johnny hält sich für ein Genie... weil er auf die ldee_BAR_mit den Leichen gekommen ist.
  أراهن بأنّه يعتقد نفسه عبقري ملعون لينقلهم في الجثث
• Davor war die größte Panne, als irgendein Genie... sich versehentlich Schwefelsäure in seinen Schritt geschüttet hat.
  وقبلها، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه
• Ich meine, ich bin mir nicht sicher ob er ein Genie ist oder ob er totalen Mist redet.
  نعم ، يمكنني رؤيتها الآن
• Aber mein kleines Genie, hat sich auf Berkeley eingestellt, das 3000 Meilen weit weg ist.
  يمكث قلبها في (بريكلي) ، ممّا يعني أنها تبعد حوالي 3000 ميل ، صحيح؟
• Aber ihre Kinder werden sicher kleine Genies.
  أنا أؤكد أن أولادك سيكونون أذكياء جدا.
• Sie sind Genies, denken sich all das Weltraumzeug aus ... ... und Sie haben keinen Plan für den Eventualfall?
  أنتم عباقرة انتم الذين فكرتوا فى هذا انا متأكد أن لديك فريق الأن يجلسون حولنا فى مكان ما يفكرون فى هذا وشخص ما يساندهم
• Aber hier ist ja alles klar. Jetzt sind die Genies unter sich.
  لكن عملي انتهى هنا لقد جمعتكما أيّها العبقريان معاً

Synonyme

• ضيّق ، ضغط ، أثقل على ، أزعج