Textbeispiele

• Der Haftrichter hat entschieden, dass der Angeklagte bis zum Prozessbeginn in Gewahrsam bleibt.
  قرر قاضي الاعتقال أن يبقى المتهم في الحبس حتى بداية المحاكمة.
• Er wurde einem Haftrichter vorgeführt, der seine Untersuchungshaft anordnete.
  تم تقديمه إلى قاضي الاعتقال الذي أمر بحبسه الاحترازي.
• Einen Haftrichter zu sehen, ist oft das erste, was einem nach der Verhaftung geschieht.
  رؤية قاضي الاعتقال هو غالبًا أول ما يحدث للشخص بعد القبض عليه.
• Der Haftrichter prüft, ob die Voraussetzungen für eine Untersuchungshaft gegeben sind.
  يتحقق قاضي الاعتقال مما إذا كانت الشروط متوفرة للحبس الاحترازي.
• Sie wird morgen dem Haftrichter vorgeführt.
  سيتم تقديمها إلى قاضي الاعتقال غدًا.
• Während der amtierende Generalstabschef Ilker Basbug schockiert schwieg – er war von der Aktion offensichtlich nicht unterrichtet – wurden die Militärs einer nach dem anderen unter den Augen der Nation dem Haftrichter vorgeführt.
  فبينما عقدت الصدمة لسان رئيس أركان الحرب الحالي، إلكر باسبوغ – الذي لم يكن على ما يبدو قد أحيط علماً بخبر الحملة – فقد بدأ الجنرالات يتوافدون واحداً بعد الآخر على قاضي التحقيقات على مرأى من الرأي العام.
• Ich hoffe, der Haftrichter hat bis Montag Morgen alles geklärt, ok?
  أنظري, غالبا هذا المكتب خال ولن يأتي أحد قبل غداً صباحا
• Herr Woo, Sie sind verhaftet. Sagen Sie erst vor dem Haftrichter etwas.
  شرطي، السيد (وانق) أنت موقوف، أرجوا منك السكوت حتى يتم عرضك على قاضي التحقيق
• Herr Woo, Sie sind verhaftet. Sagen Sie erst vor dem Haftrichter etwas.
  شرطي، السيد (وانق) أنت موقوف، أرجو منك السكوت حتى يتم عرضك على قاضي التحقيق
• Hunter wurde ins Bezirksgefängnis gebracht und heute Mittag dem Haftrichter vorgeführt.
  -هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة وتم التحفظ عليه بعد ظهر هذا اليوم الكفالة معلّقة
• (Verteidiger) Der Haftrichter ist Sara Müller gefolgt.
  القاضي استمع ل "سارا مولر
• - Karl, der Haftrichter hat den Kautionsantrag abgelehnt? Den hab ich hier schon auf Rückruf, kein Problem.
  القاضي رفض الكفالة؟ أنا بالفعل أعمل على ذلك, لا تقلق

Beispiele

• Damit zog Schreiber, der um 14 Uhr dem Haftrichter vorgeführt wurde, die Konsequenz aus dem gegen ihn laufenden Verfahren., Ein vierter Tatverdächtiger soll noch am Freitag dem Lüneburger Haftrichter vorgeführt werden., Denn Pröhl hatte offenbar über einen langen Zeitraum unbeobachtet und von Vorgesetzten unkontrolliert dienstliche Aufgaben mit privaten Geschäften derart dreist verknüpft, dass ihn ein Kieler Haftrichter am Sonntag aus dem Verkehr gezogen hat., Auf Antrag der Strafverfolger wurde der langjährige enge Mitarbeiter von Wirtschaftsministern und Spitzenbeamten der Staatskanzlei wegen dubioser Finanzgeschäfte im Millionenumfang festgenommen und dem Haftrichter vorgeführt., Durch das Mehrpersonal können jetzt auch rund um die Uhr Bereitschaftsdienste garantiert werden, die nötig sind, um jederzeit die Zuführung der Dealer vor einen Haftrichter vorbereiten zu können., Morgen wird Julia Bohl in Singapur zum zweiten Mal vor den Haftrichter geladen, neun Tage nach ihrer Verhaftung wegen mutmaßlichen Drogenhandels, Nasir R. wurde dem Haftrichter vorgeführt., Nach seiner Vernehmung wurde der Mann, der in Hamburg schon fünf Mal als Drogendealer aufgefallen war, einem Haftrichter vorgeführt. zv, Der Haftrichter sah zumindest keinen dringenden Tatverdacht gegen sie., Umso erstaunter reagierten Politiker und Staatsanwälte, als der Haftrichter den von ihm selbst mittags ausgestellten Haftbefehl abends wieder aufhob - weil kein dringender Tatverdacht gegeben sei.

leftNeighbours

• dem Haftrichter, einem Haftrichter, beim Haftrichter, zuständige Haftrichter, Ausländeramt Haftrichter, zuständigen Haftrichter, Mannheimer Haftrichter

rightNeighbours

• Haftrichter vorgeführt, Haftrichter erließ, Haftrichter zugeführt, Haftrichter Johannes Jülch, Haftrichter ordnete, Haftrichter Helmut Bauer, Haftrichter vorzuführen, Haftrichter schickte, Haftrichter vorführen, Haftrichter gestanden

wordforms

• Haftrichter, Haftrichters, Haftrichtern