Textbeispiele

• Der Wachstumsfaktor spielt eine entscheidende Rolle in der Zellteilung.
  عامل النمو يلعب دورًا حاسمًا في تقسيم الخلايا.
• Forscher untersuchen den Einfluss von Wachstumsfaktoren auf die Krebsentwicklung.
  يدرس الباحثون تأثير عوامل النمو على تطور السرطان.
• Wachstumsfaktoren können helfen, die Heilung von Wunden zu beschleunigen.
  يمكن أن تساعد عوامل النمو في تسريع شفاء الجروح.
• Die Produktion von Wachstumsfaktoren ist ein komplexer Prozess.
  إنتاج عوامل النمو هو عملية معقدة.
• Ein Ungleichgewicht in den Wachstumsfaktoren kann verschiedene Krankheiten verursachen.
  يمكن أن يتسبب التوازن الغير مناسب في عوامل النمو في إحداث أمراض مختلفة.
• Schon jetzt lassen sich drei „ Wachstumsfaktoren“ benennen,die dazu beitragen werden, das neue Sicherheitssystem heranreifenzu lassen: die Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, die Transformation der NATO und Russlands Rückkehr an seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne.
  حتى أننا الآن نستطيع أن نضع أيدينا على ثلاثة من "عواملالنمو" التي من شأنها أن تساعدنا في الوصول بالنظام الأمني الجديد إلىمرحلة النضج ـ وهو ما يعني تطوير خطة الأمن والدفاع الأوروبية، وتحويلمنظمة حلف شمال الأطلنطي، وعودة روسيا إلى مكانتها التي تستحقها علىالساحة العالمية.