-
Wir haben eine breite Produktlinie, die alle Bedürfnisse unserer Kunden deckt.
لدينا خط منتجات واسع يغطي جميع احتياجات عملائنا.
-
Unsere neue Produktlinie soll im nächsten Monat auf den Markt kommen.
من المتوقع أن يتم طرح خط منتجاتنا الجديد في السوق في الشهر القادم.
-
Unsere Produktlinie beinhaltet sowohl preiswerte als auch Luxusartikel.
خط المنتجات الخاص بنا يشمل السلع الرخيصة والفاخرة.
-
Die Qualität unserer Produktlinie hat sich über die Jahre hinweg stetig verbessert.
تحسنت جودة خط منتجاتنا بشكل مستمر على مر السنين.
-
Letztes Jahr führte die kenianische Abteilung von Unilevereine Kampagne mit dem Slogan „ Kosten Sie unsere Kultur“ durch, umihre Produktlinie traditioneller ostafrikanischer Kräuter und Gewürze zu unterstützen.
ففي العام الماضي، أدار فرع شركة يونيليفر في كينيا حملة تحتعنوان "تذوق ثقافتنا" بهدف الترويج لمنتجاتها من الأعشاب والتوابلالتقليدية في شرق أفريقيا.
-
Die Katastrophe führt vielleicht zu einigenunverhältnismäßigen Auswirkungen auf die Lieferketten in den Bereichen Automobil und Produktlinien der Informationstechnologiewie etwa bei USB- Sticks, aber diese Unterbrechungen werden wohlzeitweiligen Charakter haben.
وقد تفضي الكارثة إلى تأثيرات غير متناسبة على سلسلة الإمدادفي خطوط إنتاج السيارات وتكنولوجيا المعلومات، ولكن أي انقطاع من هذاالقبيل سوف يكون انتقاليا.
-
Sogar in marktbeherrschenden japanischen Exportunternehmenerschwert der Widerwillen, den tief verwurzelten Interessen alter Seilschaften entgegenzutreten die Aufgabe weniger profitabler Produktlinien – und auch den Abbau des Personals, das dieseherstellt.
فحتى في شركات التصدير اليابانية المتفوقة على مستوى العالم،تسبب العزوف عن مواجهة المصالح الراسخة لشبكة الكبار في إضفاء قدرعظيم من الصعوبة على محاولات تقليم خطوط الإنتاج الأقل ربحية ـوالعمال الذين يتولون تشغيلها.
-
Marks & Spencer, eine Supermarkt- und Bekleidungskettemit 400 Filialen in ganz Großbritannien, gab vor kurzem bekannt,dass sie ihre gesamte Kaffee- und Teepalette, insgesamt 38 Produktlinien, auf Fairtrade, ein Marketingsymbol für „ethische Produktion“, umstellen wolle.
مارك آند سبنسر عبارة عن سلسلة من المتاجر الكبرى التي تبيعالأطعمة والسلع المنزلية والملابس، وتتألف من أربعمائة فرع منتشرة فيكافة أنحاء بريطانيا.
-
Nein, keine Drogen. Nur eine andere Produktlinie.
لا,ليست مخدرات ولكن خط آخر مختلف من الشحن