-
Sein Nettovermögen wurde auf über eine Milliarde Dollar geschätzt.
تم تقدير صافي أصوله بأكثر من مليار دولار.
-
Die Firma hat ein Nettovermögen von 100 Millionen Euro.
تمتلك الشركة صافي أصول بقيمة 100 مليون يورو.
-
Das Nettovermögen des Unternehmens ist in den letzten fünf Jahren gestiegen.
زاد صافي أصول الشركة في السنوات الخمس الماضية.
-
Sie hat ein Nettovermögen von mehreren Millionen.
لديها صافي أصول بقيمة عدة ملايين.
-
Die Veränderung des Nettovermögens zeigt an, wie erfolgreich das Unternehmen ist.
تشير التغييرات في صافي الأصول إلى مدى نجاح الشركة.
-
Aufgrund des starken Anstiegs der Haus- und Aktienmarktpreise, erhöhte sich das Nettovermögen der US- Haushaltezwischen 1996 und 2006 um ca. $ 18 Billionen.
وبسبب ازدهار أسعار الإسكان وسوق الأوراق المالية، فقد تزايدصافي ثروات الأسر الأميركية بما يقرب من 18 تريليون دولار أثناءالفترة من العام 1996 إلى العام 2006.
-
Über mehr als zwei Jahrzehnte – also in einer vonchronischer Rezession und Deflation geprägten Zeit – hat Japanseine Position als reichstes Land der Welt in Bezug auf das Nettovermögen im Ausland beibehalten.
لأكثر من عقدين من الزمان ــ وهي الفترة التي تميزت بالركودالمزمن والانكماش ــ احتفظت اليابان بمكانتها باعتبارها أغنى بلدانالعالم من حيث صافي الثروة في الخارج.
-
Ende letzten Jahres belief sich das internationale Nettovermögen Japans auf 296 Billionen Yen (2,2 Billionen Euro).
ففي نهاية العام الماضي، بلغ صافي ثروة اليابان الدولية نحو296 تريليون ين (3 تريليون دولار أميركي).
-
In Indien, wo Millionen von Menschen in Hunger und Armutleben, obwohl das Nettovermögen des Landes wächst, findet dieser Ansatz eindeutig Anklang.
وقد وجد هذا النهج بوضوح جمهوراً داعماً في الهند، حيث يعيشالملايين من الناس في الجوع والفقر، حتى برغم نمو صافي ثرواتالبلاد.
-
In etwa so viel wie dir - die Hälfte deines Nettovermögens.
أوه حسناً ، تقريبًا بقدر ما سيعني إليك أنت. . . ونصف صافي أصولك
-
Seit Sie lhren neuen Posten haben, steht lhr Nettovermögen bei über 100 Millionen.
ربح شبكتك تَجاوز 100 مليون دولارَ، لذا انت لن تحس حتى بالفرق
-
Sie kaufte letztlich erst mehrere Telefonzellen Firmen in New York state. Sein Nettovermögen liegt bei etwas über 20 Millionen.
.صافي حقوق ملكيته أكثر من 20 مليون دولار - أيّ مُشتبه بهم أو أفراد عائلة غاضبين؟ -