-
Der Papst hat die Kanonisierung des verstorbenen Priesters angekündigt.
أعلن البابا رفع الكاهن الراحل إلى منزلة القديسين.
-
Die Kanonisierung von Mutter Teresa war ein bedeutendes Ereignis für die katholische Kirche.
كانت رفع الأم تريزا إلى منزلة القديسين حدثًا بارزًا للكنيسة الكاثوليكية.
-
Die Heiligsprechung des verstorbenen Papstes Johannes Paul II. zog eine große Zahl von Pilgern an.
جذبت رفع البابا الراحل يوحنا بولس الثاني إلى منزلة القديسين عددًا كبيرًا من الحجاج.
-
Es ist ein langer und komplexer Prozess, bis jemand zur Heiligkeit erhoben wird.
إن رفع شخص إلى منزلة القديسين يتطلب عملية طويلة ومعقدة.
-
Die Kanonisierung ist die formelle Bestätigung der Heiligkeit einer Person durch die katholische Kirche.
رفع الشخص إلى منزلة القديسين هو تأكيد رسمي على قداسة الشخص من قبل الكنيسة الكاثوليكية.
-
Die Studie, mit der Said versucht, sein politisches Leben in die akademische Praxis zu integrieren, indem er die Themen des Eurozentrismus, Kolonialismus und Rassismus in die westliche Literaturtheorie einführt, ist von Anfang an selektiven Kanonisierungs- und Instrumentalisierungsversuchen ausgesetzt.
الدراسة التي سعى إدوارد سعيد لأن يدمج من خلالها حياته السياسية بعمله الأكاديمي عبر إدخاله مواضيع المركزية الأوروبية Eurozentrismus والاستعمار والعنصرية في نظرية الأدب الغربية، تعرضت هذه الدراسة منذ البدايات للتعميمات الانتقائية ولمحاولات الاستغلال.