-
Das Paket kam unverlangt an meinem Haus an.
وصل الطرد غير المرغوب فيه إلى بيتي.
-
Ich habe unverlangte Nachrichten erhalten.
تلقيت رسائل غير مرغوب فيها.
-
Unverlangte Anrufe sind in unserem Unternehmen nicht erlaubt.
المكالمات غير المرغوب فيها غير مسموح بها في شركتنا.
-
Bitte senden Sie keine unverlangten Anfragen.
يرجى عدم إرسال طلبات غير مرغوب فيها.
-
Diese unverlangte Werbung ist lästig.
هذه الإعلانات غير المرغوب فيها مزعجة.
-
Die nachstehenden Beispiele verdeutlichen den ausgeprägten Personalmangel, unter dem die Abteilung leidet: die Sektion Personalausstattung im Personalverwaltungs- und Unterstützungsdienst, die die Rekrutierung und die Reisen des gesamten Zivilpersonals sowie die Reisen der Zivilpolizisten und der Militärbeobachter handhabt, verfügt über nur zehn für die Rekrutierung zuständige Bedienstete des Höheren Dienstes, von denen vier damit betraut sind, die 150 unverlangten Bewerbungen zu prüfen und zu beantworten, die täglich in dem Büro eingehen.
فقسم ملاك الموظفين بدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم في شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات، الذي يعنى بتوظيف وسفر جميع الموظفين المدنيين، فضلا عن سفر الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين، يضم عشرة موظفين فنيين فقط لشؤون التوظيف، منهم أربعة مكلفون باستعراض 150 طلب توظيف يتلقاها المكتب يوميا في الوقت الحالي والإقرار باستلامها.
-
Zu Beginn der Serie erhielten wir... hunderte von unverlangten Drehbüchern.
لقد توقفنا عن هذا منذ أن اشتكي الأطفال من زيادة وزني