Textbeispiele

• Es ist unsere gemeinsame Verantwortung, den Gemeinnutz zu fördern.
  إنها مسؤوليتنا المشتركة لتعزيز المصلحة العامة.
• Alle Entscheidungen sollten im Interesse des Gemeinnutzes getroffen werden.
  يجب أن يتم اتخاذ جميع القرارات في المصلحة العامة.
• Die Regierung sollte Policen entwickeln, die dem Gemeinnutz dienen.
  يجب على الحكومة تطوير السياسات التي تخدم المصلحة العامة.
• Freiwilligenarbeit leistet einen wertvollen Beitrag zum Gemeinnutz.
  العمل التطوعي يقدم مساهمة ثمينة في المصلحة العامة.
• Non-Profit-Organisationen arbeiten im Interesse des Gemeinnutzes.
  تعمل المنظمات غير الربحية في المصلحة العامة.
• Dieser Verantwortung bewusst, soll sich der Einzelne harmonisch in die Gemeinschaft einfügen; Individualismus ist aus dieser Sicht weder gefordert noch erstrebenswert: Gemeinnutz geht vor Eigennutz, und Individualismus, so meinen nicht nur Islamisten, gleitet allzu leicht in spalterisch-zersetzenden Egoismus ab.
  فعلى الفرد أن يتحسس هذه المسؤولية ويصبح عضوا متجانسا في المجتمع. إذن فالنزعة الفردية لا هي مطلوبة ولا محبذة من هذه الرؤية، والمصلحة العامة تتصدر النزعة الشخصية. ويرى في هذا الصدد حتى من لم ينتموا إلى الاسلاميين بأن النزعة الفردية تغذي بسهولة كبيرة تيارات الأنانية والتجزئة الوخيمة العواقب.

Synonyme

• Genossenschaft, Gemeinwohl, Staatsbesitz, Staatseigentum, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Allmende, Gemeindegrund, Allgemeinbesitz, Gemeindeacker

Beispiele

• Noch zynischer: Eigentum geht vor Gemeinnutz., Am Ende verschwimmt die Grenze zwischen öffentlichen und privaten Interessen, Gemeinnutz und gemeinsamen Nutzen, zwischen dem Wohl des Staatsganzen und dem von Gruppen oder Einzelpersonen., Man könnte die Auftritte Dana Horákovás mit ihrem schlechten Deutsch, ihren wirren Thesen ("die Menschen haben nach wie vor Sehnsucht nach Musik und Bildern, nach Happy End") und der Extraportion Nazi-Jargon ("Gemeinnutz geht vor Eigennutz!"), Statt Gemeinnutz ging es um Eigennutz., Dabei fiel schon auf, dass viele Grüne am Pranger standen und zumindest den Älteren kam es merkwürdig vor, wie gut Freidemokraten angeblich zwischen Eigen- und Gemeinnutz zu trennen wissen., Gemeinnutz vor Staatsnutzen, Diese Aussage war bereits im deutschen Kaiserreich formuliert in der Aussage "Gemeinnutz geht vor Eigennutz" - dies wurde auch damals wenig beachtet., Erhards Formel läßt sich vereinfacht auf folgenden Nenner bringen: Durch Eigennutz zum Gemeinnutz., Eine groteske Umwandlung der Formel Gemeinnutz ginge vor Eigennutz., "Eine wohltuende Verknüpfung von Eigennutz und Gemeinnutz", beschreibt Stadtrat Nünthel die Imagekampagne.

wordforms

• Gemeinnutz, Gemeinnutzes