Textbeispiele

• Die Bank muss die regulatorischen Auflagen erfüllen.
  يجب على البنك الامتثال للأوامر التنظيمية.
• Regulatorische Auflagen sind ein wichtiger Teil unseres Geschäftsmodells.
  الأوامر التنظيمية أمر ضروري في نموذج أعمالنا.
• Unser Unternehmen hält sich streng an die regulatorischen Auflagen.
  تلتزم شركتنا بشكل صارم بالأوامر التنظيمية.
• Regulatorische Auflagen können die Geschäftsentwicklung beeinflussen.
  قد تؤثر الأوامر التنظيمية على تطور الأعمال.
• Die Einhaltung regulatorischer Auflagen garantiert die Sicherheit unserer Kunden.
  الامتثال للأوامر التنظيمية يضمن سلامة عملائنا.
• Wir lehnen unnötig belastende regulatorische Auflagen ab und fordern wirksame, glaubwürdige und durchsetzbare Regelungen auf allen Ebenen, um die erforderliche Transparenz des Finanzsystems und seine Aufsicht sicherzustellen.
  ونحن ضد فرض شروط تنظيمية مضنية لا داعي لها، وندعو إلى وضع ضوابط فعالة لها مصداقيتها ويمكن إعمالها على جميع الأصعدة، ضمانا للشفافية المطلوبة في النظام المالي وللرقابة اللازمة عليه.