-
Die Wirtschaft des Landes ist stark exportabhängig.
اقتصاد البلاد يعتمد بشكل كبير على التصدير.
-
Deutschland ist nicht stark exportabhängig.
ألمانيا ليست تعتمد بشكل كبير على التصدير.
-
Viele Entwicklungsländer sind exportabhängig.
العديد من البلدان النامية تعتمد على التصدير.
-
Die exportabhängige Wirtschaft kann anfällig für globale Marktschwankungen sein.
الاقتصاد المعتمد على التصدير قد يكون عرضة لتقلبات السوق العالمية.
-
Die exportabhängige Industrie hat eine starke Wirtschaftsleistung.
الصناعة المعتمدة على التصدير تتمتع بأداء اقتصادي قوي.
-
Nach einer nun ein Jahrzehnt andauernden ruhigen Phase,kehren die düsteren Warnungen zurück. Die Prognosen für die Weltwirtschaft trüben sich ein und Ökonomen im exportabhängigen Argentinien finden genügend Gründe zur Sorge.
أما اليوم وبعد فترة من الهدوء بلغت عقدا من الزمان فإنالتحذيرات الاقتصادية الرهيبة قد عادت فتنبؤات الاقتصاد العالمي قداصبحت تشاؤمية والاقتصاديون في الارجنتين التي تعتمد على التصديريجدون اشياء كثيرة تبعث على القلق .
-
Wichtiger ist, wie lange Europa und Amerika brauchenwerden, um sich zu erholen, und ob Asiens scheinbar exportabhängige Volkswirtschaften weiter wachsen können, wenn ihre historischen Märkte stagnieren.
والأهم من ذلك أن نعرف كم قد يستغرق تعافي أوروبا وأميركا منوقت، وهل يكون بوسع الاقتصاد الآسيوي القائم على التصدير أن يستمر فيالنمو إذا أصاب الضعف والوهن أسواقه التاريخية؟