Textbeispiele

• Viele Länder haben Angst vor einem Wirtschaftskollaps.
  تخشى العديد من الدول انهيارا اقتصاديا.
• Aufgrund der Pandemie steigt die Gefahr eines Wirtschaftskollaps.
  بسبب الوباء، تزداد خطورة انهيار اقتصادي.
• Die Regierung versucht, einen Wirtschaftskollaps zu verhindern.
  تحاول الحكومة منع انهيار اقتصادي.
• Der Wirtschaftskollaps könnte schwere Auswirkungen auf die Bevölkerung haben.
  قد يكون للانهيار الاقتصادي تأثيرات شديدة على السكان.
• Ein Wirtschaftskollaps hätte verheerende Folgen für unser Land.
  سيكون للانهيار الاقتصادي تداعيات مدمرة على بلادنا.
• Auch diese hatten externe Effekte, aber zumindestkurzfristig galt die Medizin ( Verzerrungen auf den Kapitalmärkten)allgemein als weniger schädlich als die Krankheit( Wirtschaftskollaps in den entwickelten Ländern).
  فخلفت هذه الأدوات أيضاً تأثيرات خارجية؛ ولكن في الأمدالقريب على الأقل اعتُبِر العلاج (التشوهات في أسواق رأس المال) أقلضرراً من المرض (الانهيار الاقتصادي في الاقتصاداتالمتقدمة).