Textbeispiele

• Er hat mit seiner Behauptung völlig daneben gehauen.
  لقد خالف الحق بكلياً مع تأكيده.
• Beim Versuch, das Problem zu lösen, hat sie völlig daneben gehauen.
  عند محاولتها حل المشكلة، ابتعدت كلياً عن الصواب.
• In seiner Analyse des Konflikts hat er völlig daneben gehauen.
  في تحليله للنزاع، ابتعد كلياً عن الصواب.
• Du hast mit deinem Urteil über sie völlig daneben gehauen.
  أنت ابتعدت عن الصواب تماماً في الحكم عليها.
• Mit seiner Interpretation des Geschehens hat er komplett daneben gehauen.
  ابتعد كلياً عن الصواب في تفسيره للأحداث.