Textbeispiele

• Er ist fuchsteufelswild, weil sein Team das Spiel verloren hat.
  هو غاضب جداً لأن فريقه خسر المباراة.
• Nachdem sie das schlechte Ergebnis ihrer Prüfung gesehen hat, wurde sie fuchsteufelswild.
  بعد أن رأت نتيجة اختبارها السيئة, أصبحت غاضبة جداً.
• Die Mutter wurde fuchsteufelswild, als sie herausfand, dass ihre Kinder gelogen hatten.
  أصبحت الأم غاضبة جداً عندما اكتشفت أن أطفالها كانوا يكذبون.
• Sei vorsichtig mit deinem Chef, er ist heute fuchsteufelswild.
  كن حذراً من مديرك, فهو غاضب جداً اليوم.
• Nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte, fühlte er sich fuchsteufelswild.
  بعد أن سمع الأخبار السيئة, شعر بالغضب الشديد.
• Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswild.
  لو اكتشفُ ماذا اعمل فية سَيَكُونُ أكثر جنوناً مِنْ الجحيمِ.
• - Du schreist ständig. 'n paar von den Jungs sind fuchsteufelswild. Was?
  الرجال سينزعجون للغاية - ماذا؟ -
• Und von meinem Standpunkt aus gesehen, wenn ich dich frei bekommen hätte, wäre Edna fuchsteufelswild geworden.
  وتتبع التعليمات اللازمة للمحافظة على الحياه وبالنظر للأمر من وجهه نظرى فلو تمكنت من إخراجك
• Wenn wir die Illegalen haben, wird die Residenz fuchsteufelswild werden.
  بعد أن نُمسك العملاء الغير شرعيين السفارة ستصبح مثل فضلات القرد