-
Das Königreich Saudi-Arabien ist das größte Land im Nahen Osten.
المملكة العربية السعودية هي أكبر دولة في الشرق الأوسط.
-
Die Hauptstadt Riad ist eine der größten Städte im Königreich Saudi-Arabien.
العاصمة الرياض تعد واحدة من أكبر المدن في المملكة العربية السعودية.
-
Das Königreich Saudi-Arabien hat eine reiche Kultur und eine lange Geschichte.
المملكة العربية السعودية لديها ثقافة غنية وتاريخ طويل.
-
Das Königreich Saudi-Arabien ist der größte Ölexporteur der Welt.
المملكة العربية السعودية هي أكبر مصدر للنفط في العالم.
-
Die Pilgerreise nach Mekka ist eine der fünf Säulen des Islam und wird jedes Jahr im Königreich Saudi-Arabien organisiert.
الحج إلى مكة هو أحد الركائز الخمس للإسلام ويتم تنظيمه كل عام في المملكة العربية السعودية.
-
Das Königreich Saudi-Arabien erkennt allmählich, dass religiöse Intoleranz keine Zukunft hat. Dennoch gewährt die Religionspolitik den Minderheiten im Land noch immer keine Religionsfreiheit. Informationen von Fahad Nazer
رغم بعض المبادرات التي قامت بها المملكة في السنوات الماضية لوقف انتشار الإسلام الراديكالي، إلا أن سياسات شتى بحاجة إلى إعادة نظر، لا سيما ما يخص الحرية الدينية. مقالة بقلم فهد ناظر.
-
Stattdessen hat ein lähmendes Unwohlsein das Königreich erfasst, während die Saudi-Arabien eigene Unbeweglichkeit leeres Reformgerede produziert, das die tatsächlichen Gegebenheiten der Stagnation nicht verbergen kann. Die Unbeweglichkeit geht über die Kabinettsumbildung hinaus: Das Gerichtswesen – mit 700 Richtern – bleibt ebenfalls unverändert.
ولكن بدلاً من ذلك اجتاحت المملكة موجة من الإحباط والانزعاج، حيث لم ينتج عن الجمود السعودي الغريب غير أحاديث خاملة عن الإصلاح عجزت عن حجب حقائق الركود السياسي. بل لقد ذهب ذلك الجمود إلى ما هو أبعد من التعديل الوزاري: فقد ظل النظام القضائي _ الذي يضم 700 قاضٍ ـ أيضاً بلا تغيير.
-
Sogar zu Zeiten des Shahs fürchtete das Königreich Saudi Arabien, dass ein starker Iran die beherrschende Regionalmachtwerden könnte.
وحتى في أيام الشاه، كانت المملكة تخشى أن تتحول إيران القويةإلى قوة إقليمية مهيمنة.
-
Unser Auftrag lautet bis auf weiteres, die Ölfelder unserer Freunde im Königreich Saudi-Arabien zu schützen.
مهمتنا هي حماية ابار النفط لاصدقائنا في هذه المملكه
-
Nachdem Ibn Saud mit Hilfe der wahhabitischen Islamisten einen Großteil der arabischen Halbinsel eingenommen hatte, rief er das Königreich Saudi Arabien aus.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة مع فيلم الممــــــــــــــلكة من ترجمة / رانـــــيه الهديــان بعد الاستيلاء على معظم الجزيرة العربية و بمساعدة المحاربون الإسلاميون الوهابيون