Textbeispiele

• Der COO ist verantwortlich für die Umsetzung der Strategien.
  المدير التشغيلي هو المسؤول عن تنفيذ الاستراتيجيات.
• Welche Befugnisse hat der COO in der Firma?
  ما هي الصلاحيات الممنوحة للمدير التشغيلي في الشركة؟
• Der COO spielt eine Schlüsselrolle in der täglichen Führung des Unternehmens.
  المدير التشغيلي يلعب دوراً أساسياً في القيادة اليومية للشركة.
• Einfach ausgedrückt, der COO ist die zweite Führungsperson nach dem CEO.
  ببساطة، المدير التشغيلي هو الشخص الثاني في القيادة بعد الرئيس التنفيذي.
• Die Aufgaben des COO beinhalten strategische Planung und Aufsicht über die Operationen.
  وظائف المدير التشغيلي تشمل التخطيط الاستراتيجي والإشراف على العمليات.
• Osamu Suzuki, CEO und COO des Unternehmens (und mit einer Enkelin seines Gründers verheiratet) ist ein kreativer Entscheider– ein Maverick, der sich selbst als „alten Mann in einem Familienunternehmen“ betrachtet, das die meisten seiner Ressourcenauf die Produktion von Motorrädern und leichten Motorfahrzeugenkonzentrierte.
  والواقع أنأوسامو سوزوكي، الرئيس التنفيذي ورئيس عملياتالشركة رجل مبدع في صناعة القرار، ومتمرد يعتبر نفسه "رجلاً مسناً فيشركة عائلية" تركز أغلب مواردها في إنتاج الدراجات النارية والمركباتالخفيفة.
• Ich bin Ricky Coo, der Doktor des Tanzes.
  "انا "ريكيكو دكتور في الرقص
• Vielleicht wär's besser, wenn Marion... Ricky Coo, den Doktor des Tanzes, nicht so anpreisen würde.
  ربما "مريم" لم يجب ان "توصي لنا الدكتور "ريكيك
• Ein Zauberbrunnen für Wein, Weib und hootchy-gootchy-coo!
  النافورة السحرية تتدفّق بالنبيذ بلا توقّف، النساء و هوتشي كوتشي كو