Textbeispiele

• Er hat sich in der Nachbarschaft umgehört, um herauszufinden, wer den Hund hat.
  استفسر في الحي لمعرفة من يمتلك الكلب.
• Sie hat sich in der Schule umgehört, welcher Lehrer am besten ist.
  استفسرت في المدرسة عن أفضل معلم.
• Ich werde mich umhören, ob jemand weiß, wohin er gegangen ist.
  سأتقصى لمعرفة إذا كان أحد يعرف إلى أين ذهب.
• Wir sollten uns umhören, ob jemand ein günstiges Auto zu verkaufen hat.
  يجب أن نستفسر إذا كان أحد يريد بيع سيارة بسعر معقول.
• Er hat sich im Büro umgehört, ob jemand die Konferenz besucht hat.
  استفسر في المكتب إذا كان أحد قد حضر المؤتمر.
• Alles klar. - Er wird sich für uns umhören.
  سيكون كل شىء على ما يرام
• Er wird sich auf der Straße umhören und schauen, ob er neue Infos bekommt, aber...
  سيقوم بالبحث عنها في الشوارع سيرى إذا كان بإمكانه إيجاد شيء - (جاكس) -
• Er wird sich in seiner Crew umhören.
  سوف يحقق في عصابته