Textbeispiele

• Der Vorjahreswert der Produktion war höher als erwartet.
  كانت قيمة العام السابق للإنتاج أعلى من المتوقع.
• Sie sehen hier den Vorjahreswert des Unternehmensgewinns.
  ترون هنا قيمة العام السابق لربح الشركة.
• Der Vorjahreswert unserer Umsätze hat sich deutlich erhöht.
  ارتفعت قيمة العام السابق لعائداتنا بشكل ملحوظ.
• Der Vorjahreswert des Nettoumsatzes wurde dieses Jahr übertroffen.
  تم تجاوز قيمة العام السابق للإيرادات الصافية هذا العام.
• Der Vorjahreswert der Importe hatte einen starken Einfluss auf die Wirtschaft.
  كان لقيمة العام السابق للواردات تأثير قوي على الاقتصاد.
• Infolge der im Berichtszeitraum durchgeführten Prüfungen, Inspektionen und Disziplinaruntersuchungen empfahl das AIAD Einsparungen und Beitreibungen in Höhe von etwa 58 Millionen Dollar. Dieser Betrag liegt erheblich über dem Vorjahreswert von 17 Millionen Dollar.
  أوصى مكتب خدمة الرقابة الداخلية بوفورات ومبالغ مستردة تقدر بحوالي 58 مليون دولار ناشئة عن عمليات مراجعة الحسابات والتفتيش والتحقيقات التي جرت أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تزيد كثيرا عن مبلغ 17 مليون دولار المبلغ عنه خلال الفترة السابقة.