die Geige [pl. Geigen]
رَبَابة [ج. ربابات]
Textbeispiele
  • Er spielt sehr gut Geige.
    هو يعزف على الرَبَابة بطريقة رائعة.
  • Sie übt jeden Tag auf der Geige.
    تتدرب كل يوم على الرَبَابة.
  • Die Geige ist ein sehr altes Instrument.
    الرَبَابة هي آلة موسيقية قديمة جداً.
  • Walter spielt ein Lied auf der Geige.
    والتر يعزف أغنية على الرَبَابة.
  • Ich möchte gerne lernen, Geige zu spielen.
    أود أن أتعلم كيفية عزف الرَبَابة.
  • China hat 1997 auch einen Vorschlag Japans zurückgewiesen,einen asiatischen Währungsfonds zu gründen, weil es besorgt war,nur die zweite Geige spielen zu können.
    والحقيقة أن الصين رفضت الاقتراح الذي طرحته اليابان في عام1997 بتأسيس صندوق نقد آسيوي، وذلك لأنها كانت تخشى أن تلعب دوراًثانوياً.
  • Er wurde ausgewählt aufgrund seiner bedingungslosen Loyalität, und es ist schwer vorstellbar, dass Putin die zweite Geige unter einem Mann spielen wird, der 18 Jahre lang sein Untergebener war.
    ولقد وقع الاختيار عليه بفضل ولائه الكامل. والحقيقة أنه لمنالصعب أن نتخيل بوتن وهو يلعب دوراً ثانوياً تحت قيادة الرجل الذي ظلتابعاً له طيلة ثمانية عشر عاماً.
  • Ein Satz von Pinguin-Geigern wird angezeigt. Zu jedem Pinguin gehört ein Ton. Jeder Ton hat genau einen Zwilling. Klicke auf einen Pinguin, um seinen versteckten Ton zu hören. Versuche dann den Zwilling zu finden. Du kannst immer nur zwei Pinguine gleichzeitig aktivieren. Du musst dich also daran erinnern, wo welcher Ton ist. Wenn du Zwillinge aufgedeckt hast, verschwinden sie.
    يوجد مجموعة من البطاريق عازفي الكمان. كل بطريق لديه رنة و كل رنة لديها مثيلتها. انقر على بطريق لتسمع رنته و حاول إيجاد مثيلتها. بإمكانك تفعيل بطريقين فقط في آن واحد لذا عليك تذكر اﻷصوات. عندما تكشف زوجا فإنه يختفي.
  • Ich verspreche, Arthur Gwynn Geiger die Summe von $1000 zurückzuzahlen.
    ،(ألف دولار لصالح (آرثر غوين غايغر" "(توقيع، (كارمن ستيرنود
  • - Wer ist dieser Geiger? - Keine Ahnung.
    من هو (آرثر غوين غايغر)؟ - .لا فكرة لا لديّ على الإطلاق -
  • Geiger spricht von einer Spielschuld.
    .يقول (غايغر) أنّ هذه ديون قمار
  • A.G. Geiger SELTENE BÜCHER, LUXUSAUSGABEN
    ،(آ غـ غايغر)" ".كتب نادرة، طبعات فاخرة
  • Sehen wie Bücher aus. Wo ist Mr. Geiger.
    .حسناً، تبدو كتباً .(ربما يحسن بي أن أقابل السيّد (غايغر
  • Mr. Geiger ist nicht da.
    !أخبرتك أن السيّد (غايغر) ليس موجوداً
  • Dieser Geiger--
    أتعرفين (غايغر)؟
Synonyme
  • Violine, Fiedel
Synonyme
  • Flügel, Klavier, Gitarre, Horn, Orgel, Becken, Glocke, Regal, Pfeife, Violine
Beispiele
  • Der Vater Alfreds schien mir ein Meister auf der Geige zu sein., Bei einem Vergnügen, wenn etwa ein Tanz war, wo der Fiedler die Geige klingen ließ, der Pfeifer pfiff, der Zimbelschläger die Schlägel rührte, oder wenn man sich auf dem Eise versammelte, sah er zu, und hielt zuweilen mit., Er hatte eine Geige in der Hand, und betrachtete sie., "Wer handhabt denn die Geige des Herzogs" fragte Witiko., Und Tom Johannes geigte noch manches auf der Geige des Herzogs, und Witiko und seine Gefährten hörten zu., "Und hast du schon öfter auf der Geige des Herzogs gespielt?, "Sie singt schlecht", sagte der Fiedler, "diese Geige des hohen Herzoges kann singen, wie keine Geige auf der Welt; aber ich kann sie nur so gut singen machen, wie ich kann., Als er geendet hatte, sprach Witiko: "Ich habe dir gesagt, Tom Johannes, daß deine Geige noch in dem grünen Walde singen wird, und sie singt schöner als sonst.", Unter den Föhren waren Menschen, und unter einer Föhre saß auf einem Baumstrunke Tom Johannes, und spielte auf der Geige., Da hörten sie eine Geige tönen, und die Töne der Geige waren sehr lieblich.
leftNeighbours
  • Cremoneser Geige, Klavier Geige, Rothschilds Geige, erste Geige, zweite Geige, dritte Geige, VIM Geige, Klarinette Geige, Akkordeon Geige, Flöte Geige
rightNeighbours
  • Geige spielen, Geige Cello, Geige Bratsche, Geige spielt, Geige Klavier, Geige Klarinette, Geige spielte, Geige Akkordeon, Geige Flöte, Geige Gitarre
wordforms
  • Geige, Geigen