Textbeispiele

• In einer Batterie ist der Elektrolyt eine leitfähige Lösung.
  في البطارية، المُنْحَلٌّ بالكهرباء هو محلول موصل.
• Das Blut in unserem Körper ist ein natürlicher Elektrolyt.
  الدم في أجسامنا هو مُنْحَلٌّ بالكهرباء طبيعي.
• Elektrolyten sind in Sportgetränken enthalten, um die verlorenen Mineralien während des Trainings zu ersetzen.
  تحتوي مشروبات الرياضة على مُنْحَلٌّ بالكهرباء ليحل محل الأملاح المعدنية التي تفقد أثناء التمرين.
• Eine Elektrolytlösung kann Strom leiten.
  يمكن لمحلول مُنْحَلٌّ بالكهرباء أن يوصل الكهرباء.
• Eine zu hohe oder zu niedrige Konzentration von Elektrolyten im Körper kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن تؤدي تركيزات عالية أو منخفضة جداً من المُنْحَلٌّ بالكهرباء في الجسم إلى مشاكل صحية.
• Etwas macht den Elektrolyten im Generator unwirksam!
  إنني أبذل قصارى جهدي يا سيدي، ولكن ثمّة ما يعيق عمل كهربائية مولد الدرع
• Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen.
  لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك و تسبّب الجفاف.
• Wir haben lhre Elektrolyte untersucht, also lhre Blutsalze, und lhre Nieren- und Leberfunktion: alles perfekt.
  ... نتائج التحليل الأخرى مثل نسبة الأملاح في الدم ووظائف الكلى .. والبنكرياس
• Elektrolyte und EKG nach dem Anfall sind normal.
  متى أحجز لمباراة اسكواش؟
• Ich brauchen nur was, wo ein paar Elektrolyte drin sind.
  فقط أحتاج إلى شيءٍ مع موصلٍ للكهرباء
• Hallo, zusammen! Das werden Sie brauchen. Elektrolyte.
  مرحبا جميعا ستحتاجون هذه المنحلات بالكهرباء
• Ich grüße Sie. Ein paar Elektrolyte für Sie.
  سعيد برؤيتك , منحلات كهربائية لك
• Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen.
  لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك
• Wir versuchen, die Elektrolyte auszugleichen.
  و يمكننا أن نحاول موازنة السوائل و الإلكتروليتات
• Dein Körper... hat nur noch gefährlich wenig Elektrolyte.
  ...جسمك يشتغل بخطورة على مستوى منخفض من المنحلات