-
Unsere Firma ist auf die Beförderung von Personen spezialisiert.
شركتنا متخصصة في نقل الركاب.
-
Wir bieten sichere und zuverlässige Beförderung von Personen an.
نحن نقدم خدمة نقل الركاب الآمنة والموثوقة.
-
Die Beförderung von Personen wird rund um die Uhr bereitgestellt.
تتوفر خدمة نقل الركاب على مدار الساعة.
-
Die Kosten für die Beförderung von Personen sind in den Ticketpreisen enthalten.
تتضمن أسعار التذاكر تكاليف نقل الركاب.
-
Die Beförderung von Personen ist unsere Hauptaufgabe.
نقل الركاب هو المهمة الرئيسية لدينا.
-
begrüßt ferner die von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation verabschiedeten Änderungen des Internationalen Übereinkommens über den Such- und Rettungsdienst auf See und des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, die die Beförderung von aus Seenot geretteten Personen an einen sicheren Ort betreffen, sowie der dazugehörigen Leitlinien für die Behandlung von aus Seenot geretteten Personen;
ترحب كذلك باعتماد المنظمة البحرية الدولية للتعديلات على الاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ في البحر وعلى الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر بشأن نقل الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر إلى مكان آمن، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بمعاملة الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر؛
-
d) den Mitteln und Methoden des Verbergens und der Beförderung von Personen, der rechtswidrigen Änderung, Vervielfältigung oder Erwerbung oder des sonstigen Missbrauchs von Reise- oder Identitätsdokumenten, die bei in Artikel 6 genannten Handlungen angewendet werden, und Möglichkeiten zu ihrer Entdeckung;
(د) وسائل وأساليب إخفاء الأشخاص ونقلهم، وتحوير وثائق السفر أو الهوية المستعملة في السلوك المبيّن في المادة 6 من هذا البروتوكول أو استنساخها أو حيازتها بصورة غير مشروعة، أو غير ذلك من أشكال إساءة استعمالها، وسبل كشف تلك الوسائل والأساليب؛