-
Die Hauptniederlassung unserer Firma befindet sich in Berlin.
المكتب الرئيسي لشركتنا يقع في برلين.
-
Ich muss zur Hauptniederlassung fahren, um die Dokumente abzuholen.
يجب أن أذهب إلى المكتب الرئيسي لاستلام الوثائق.
-
Alle wichtigen Entscheidungen werden in der Hauptniederlassung getroffen.
تتم كل القرارات الهامة في المكتب الرئيسي.
-
Die Hauptniederlassung hat die Kontrolle über alle anderen Büros.
المكتب الرئيسي لديه السيطرة على جميع المكاتب الأخرى.
-
Die Hauptniederlassung verfügt über die meisten Ressourcen der Unternehmung.
المكتب الرئيسي يمتلك معظم موارد الشركة.
-
b) nach dem Recht des Gerichtsstaats gegründet oder gebildet ist oder ihren Sitz oder ihre Hauptniederlassung im Gerichtsstaat hat.
(ب) وأنشئت أو أسست وفقا لقانون دولة المحكمة أو يقع مقرها أو مكان عملها الرئيسي في تلك الدولة.