Textbeispiele

• Ich habe eine neue Armprothese bekommen.
  حصلت على ذراع اصطناعية جديدة.
• Seine Armprothese wird von modernster Technologie gesteuert.
  تُدار ذراعه الاصطناعية بواسطة أحدث التقنيات.
• Sie ist in der Lage, mit ihrer Armprothese alltägliche Aufgaben durchzuführen.
  إنها قادرة على تنفيذ المهام اليومية بذراعها الاصطناعية.
• Die Entwicklung der Armprothese hat viele behinderte Menschen unterstützt.
  ساعد تطور ذراع الاصطناعية العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة.
• Eine gut angepasste Armprothese kann die Lebensqualität erheblich verbessern.
  يمكن أن تحسن ذراع اصطناعية جيدة التناسب بشكل كبير جودة الحياة.
• -Der Einarmige. -Er hatte eine Armprothese.
  ـ الرجل الوحيد الذراع؟ ـ كانت له ذراع آلية
• Er beschuIdigte jemand mit einer Armprothese. Sucht der mich?
  لقد أتهم شخصا بذراع إصطناعية أيبحث عني؟
• Seine Armprothese wird gesteuert von myoelektrischen Sensoren über eine drahtlose Verbindung, also habe ich den Link geklont und sie umprogrammiert damit sie sich mit jedem Handy verbindet, dass sie passieren.
  تتحكّم المجسّات الكهربيّة في ذراعه ،الصّناعيّة عن طريق وصلة لاسلكيّة لهذا فقد استنسختُ الوصلة وأعدتُ برمجتها لأحاول عمل اقترانٍ جبريّ مع .كلّ هاتفٍ خلويّ يمرّان بجانبه
• Es geht um einen Typen, der in einem plötzlichen Wutanfall, jemandem die Armprothese abgerissen hat und ihn damit ins Koma geprügelt hat.
  هذهِ القضيةٌ عن رجلٍ كانَ ، في حالةِ غضبٍ مفاجئةٍ .و قامَ بنزعِ يدًا صناعيّةً لأحدِهِم .و ضربهُ حتى أدخلهُ في غيبوبةٍ بواسطتها
• Nun gestern, Mr. Goodson, haben Sie die Jury aufgefordert, zu glauben, dass ein Mann im Bruchteil einer Sekunde in glühende Wut verfallen kann, eine Armprothese entfernt und diese dann dazu benutzt, jemanden zu schlagen der sich dann praktisch armlos verteidigen soll?
  (الآن، يومَ أمس، يا سيد (غودسون ، سألتَ هيئةَ المُحلفينَ أن يصدقُوا انهُ يمكنُ للرجلِ بلمحِ البصرِ وصلَ لمرحلةِ الغضبِ العارمِ، و أزالَ يدًا إصطناعيةً