Textbeispiele

• Sie stürzte kopfüber in das neue Projekt hinein.
  اندفعت برأسها أولاً في المشروع الجديد.
• Er stürzte sich hinein, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
  اندفع دون التفكير في العواقب.
• Ich stürzte in die Dunkelheit hinein, ohne zu wissen, was mich erwartet.
  اندفعت في الظلام دون معرفة ما ينتظرني.
• Trotz der Risiken stürzten sie sich in das Abenteuer hinein.
  رغم المخاطر، اندفعوا في المغامرة.
• Ohne zu zögern stürzte er in die Flammen hinein, um die Katze zu retten.
  بدون تردد اندفع نحو النيران لإنقاذ القطة.
• Und die Schuldigen werden das Feuer sehen und ahnen , daß sie hineinstürzen werden ; und sie werden kein Entrinnen daraus finden .
  « ورأى المجرمون النار فظنوا » أي أيقنوا « أنهم مواقعوها » أي واقعون فيها « ولم يجدوا عنها مَصرفا » معدلاً .
• Und die Schuldigen werden das Feuer sehen und ahnen , daß sie hineinstürzen werden ; und sie werden kein Entrinnen daraus finden .
  وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .