Textbeispiele

• Die Firma hat ein florierendes Auslandsgeschäft.
  تتمتع الشركة بأعمال تجارية خارجية مزدهرة.
• Er ist für das Auslandsgeschäft unserer Firma verantwortlich.
  هو مسؤول عن التجارة الخارجية لشركتنا.
• Das Auslandsgeschäft ist ein wichtiger Teil unserer Wirtschaft.
  التجارة الخارجية جزء مهم من اقتصادنا.
• Ich möchte mich im Bereich des Auslandsgeschäfts weiterbilden.
  أود أن أتعلم أكثر في مجال التجارة الخارجية.
• Das Auslandsgeschäft bietet viele Chancen, bringt aber auch Risiken mit sich.
  التجارة الخارجية تقدم العديد من الفرص ولكنها تحمل أيضا بعض المخاطر.
• Die plötzliche Flaute bei den Auslandsgeschäften wird die ohnehin tief im Minus liegende Leistungsbilanz des Landes, der größte Risikofaktor für die türkische Wirtschaft, noch weiter nach unten drücken.
  هذا الكساد الفجائي الذي أصاب الصفقات مع الخارج سيؤثر تأثيراً سلبياً على ميزان المدفوعات التركي – الذي يمثل أكبر عامل مخاطرة في الاقتصاد التركي - والذي يعاني عجزاً كبيراً حتى قبل الأزمة.