Textbeispiele
  • Die Europäische Union hat Vorzugszölle für Produkte aus Entwicklungsländern eingeführt.
    أدخلت الاتحاد الأوروبي رسومًا جمركية تفضيلية للمنتجات من الدول النامية.
  • Die Anwendung von Vorzugszöllen kann den Handel zwischen zwei Ländern erleichtern.
    يمكن أن تسهل تطبيق الرسوم الجمركية التفضيلية التجارة بين بلدين.
  • Südkorea hat Vorzugszölle für bestimmte Importprodukte aus den USA festgelegt.
    حددت كوريا الجنوبية الرسوم الجمركية التفضيلية لبعض المنتجات المستوردة من الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Die Vorzugszölle sind Teil der Maßnahmen zur Förderung des fairen Handels.
    الرسوم الجمركية التفضيلية جزء من الإجراءات التي تهدف إلى تعزيز التجارة العادلة.
  • Die WTO erlaubt den Mitgliedstaaten, Vorzugszölle einzuführen.
    تسمح منظمة التجارة العالمية للدول الأعضاء بإدخال الرسوم الجمركية التفضيلية.
  • Die härteren Auflagen aus vorherigen Handelsabkommen, wiedem System der Vorzugszölle ( GSP) und der Initiative für das Karibische Becken ( CBI), wurden fallen gelassen.
    فقد تخلت هذه الاتفاقية عن الشروط الأكثر قوة والتي وردت فياتفاقيات التجارة السابقة، مثل "نظام الأفضلية المعمم" (GSP)،و"مبادرة حوض الكاريبي" (CBI).