Textbeispiele

• Die Ware wird frei an Bord des Schiffes geliefert.
  تسليم البضائع خالص على ظهر السفينة.
• Frei an Bord bedeutet, dass alle Kosten bis zur Verladung der Ware auf das Schiff vom Verkäufer getragen werden.
  يعني "خالص على ظهر السفينة" أن جميع التكاليف حتى تحميل البضائع على السفينة تتحملها البائع.
• Frei an Bord heißt, dass der Verkäufer den Transport bis zum Verladehafen übernimmt.
  يعني "خالص على ظهر السفينة" أن البائع يتحمل النقل حتى الميناء.
• Alle Risiken und Kosten nach der Verladung auf das Schiff trägt der Käufer bei der Klausel Frei an Bord.
  يتحمل المشتري جميع المخاطر والتكاليف بعد تحميل البضائع على السفينة في حالة البند "خالص على ظهر السفينة.
• Der Verkäufer ist bis zur Verladung der Ware auf das Schiff verantwortlich, wenn die Bedingung Frei an Bord gilt.
  يكون البائع مسؤولًا حتى تحميل البضاعة على السفينة عندما يكون شرط "خالص على ظهر السفينة" ساري المفعول.