Textbeispiele

• Der Patient leidet an einer Folgeerkrankung aufgrund von Diabetes.
  يعاني المريض من اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر بسبب مرض السكري.
• Eine unbehandelte Infektion kann zu einer Folgeerkrankung führen.
  يمكن أن تؤدي العدوى التي لم تعالج إلى اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر.
• Der Arzt untersucht, ob es sich um eine primäre Krankheit oder eine Folgeerkrankung handelt.
  يتحقق الطبيب ما إذا كان الأمر يتعلق بمرض أولي أو اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر.
• Die Behandlung der Folgeerkrankung ist genauso wichtig wie die der zugrunde liegenden Erkrankung.
  العلاج لـ اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر مهم تماماً كمعالجة المرض الأساسي.
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind eine häufige Folgeerkrankung von Diabetes.
  الأمراض القلبية الوعائية هي اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر شائع لمرض السكري.
• Stresshormone schützen Körper und Gehirn kurzfristig undfördern die Anpassung an die Situation, aber die chronische Aktivität genau dieser Hormone verursacht im Körper jene Veränderungen, die zu allostatischer Überlastung sowie den damitverbundenen möglichen Folgeerkrankungen führen.
  إن الهرمونات المرتبطة بالإجهاد تعمل على حماية الجسم والمخفي الأمد القصير وتعزز من القدرة على التكيف، إلا أن النشاط المزمنلهذه الهرمونات من شأنه أن يحدث تغيرات في الجسم تؤدي بدورها إلى فرطحمل التعديل النفسي، علاوة على عدد من الأمراض المحتملة.