-
Die Lösung für gerichtliche Auseinandersetzungen kann oftmals langwierig sein.
الحل للنزاعات القانونية يمكن أن يكون طويل الأمد في كثير من الأحيان.
-
Wir sollten alle gerichtlichen Auseinandersetzungen vermeiden, wenn möglich.
يجب أن نتجنب جميع النزاعات القانونية إذا أمكن.
-
Der Anwalt ist auf gerichtliche Auseinandersetzungen spezialisiert.
المحامي متخصص في النزاعات القانونية.
-
Gerichtliche Auseinandersetzungen können sehr kostspielig sein.
النزاعات القانونية يمكن أن تكون مكلفة للغاية.
-
Oft führen gerichtliche Auseinandersetzungen zu langanhaltenden Streitigkeiten.
غالبا ما تؤدي النزاعات القانونية إلى نزاعات مستمرة.
-
Der Streit zwischen Costa Rica und Nicaragua über die Schifffahrt auf dem San Juan und die hitzigen gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen Kolumbien und Venezuela tragenebenfalls zu einer sich aufheizenden Stimmung in der Regionbei.
كما يساعد النزاع بين كوستاريكا ونيكارجوا حول حقوق الملاحةفي نهر سان خوان، والنزاعات القضائية الحامية بين كولومبيا وفنزويلا،على تصعيد التوتر في المنطقة.
-
Die gerichtlichen Auseinandersetzungen zur Frage, ob derfrühere chilenischen Diktator Augusto Pinochet bestraft werden solloder nicht, sind nun beendet.
إن المعركة التي دارت رحاها في المحاكم حول ما إذا كاندكتاتور شيلي السابق أوجستو بينوشيه سوف يعاقب أم لا، قد انتهتالآن.