-
Die Kultur der Einrichtung spielt eine wichtige Rolle in ihrer Gesamtleistung.
تلعب ثقافة المؤسسة دوراً هاماً في أدائها العام.
-
Die Kultur der Einrichtung spiegelt ihre Werte und Prinzipien wider.
ثقافة المؤسسة تعكس قيمها ومبادئها.
-
Eine gesunde Kultur der Einrichtung fördert die Mitarbeiterzufriedenheit.
ثقافة المؤسسة الصحية تعزز رضا الموظفين.
-
Die Veränderung der Kultur der Einrichtung ist ein langsamer und komplizierter Prozess.
تغيير ثقافة المؤسسة هو عملية بطيئة ومعقدة.
-
unter Begrüßung der Rolle, die die Zwischenstaatliche Ozeanografische Kommission der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur bei der Einrichtung und Anwendung des Systems für Tsunami-Warnung und -Folgenbegrenzung im Indischen Ozean in Anbetracht dessen wahrnimmt, wie wichtig es ist, die für wirksame Vorkehrungen zur Tsunami-Frühwarnung unerlässliche regionale und subregionale Zusammenarbeit und Koordinierung zu verstärken,
وإذ ترحب بدور اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في إنشاء وتسيير نظام الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي والتخفيف من آثارها، استنادا إلى أهمية تعزيز التعاون والتنسيق الإقليميين ودون الإقليميين الضروريين لفعالية الترتيبات المتعلقة بنظم الإنذار المبكر بأمواج تسونامي،