Textbeispiele

• Als Lehrer ist es wichtig, emotionale Kompetenz zu fördern.
  كمعلم ، من المهم تعزيز المهارات العاطفية.
• Emotionale Kompetenz ist genauso wichtig wie intellektuelle Fähigkeiten.
  المهارات العاطفية مهمة بقدر القدرات الذهنية.
• Die emotionale Kompetenz kann durch spezielle Trainings verbessert werden.
  يمكن تحسين المهارات العاطفية من خلال تدريبات خاصة.
• Im Kontext der zwischenmenschlichen Kommunikation ist emotionale Kompetenz unerlässlich.
  في سياق الاتصال بين الأشخاص ، المهارات العاطفية ضرورية.
• Die Entwicklung der emotionalen Kompetenz in der Kindheit beeinflusst das Erwachsenenleben erheblich.
  تأثير تطور المهارات العاطفية في الطفولة على الحياة البالغة كبير.
• Während Reagan als Visionär und durch seine kommunikative Kompetenz und emotionale Intelligenz herausragte, mangelte es ihman der Fähigkeit zur Führung durch Management.
  ورغم أن ريغان كان يتمتع ببصيرة ثاقبة، فضلاً عن براعته فيالاتصال وذكاءه العاطفي، إلا أنه كان يفتقر إلى مهارات الزعامةكإدارة.
• Im Gegenzug können potenzielle Führungskräfte mehr über die Quellen und die Grenzen der Soft- Power- Kompetenzen emotionale Intelligenz, Vision und Kommunikation lernen, sowie über Hard- Power- Kompetenzen im Bereich Politik und Organisation.
  ويستطيع القادة المحتملون بدورهم أن يتعلموا المزيد عن مصادروحدود مهارات القوة الناعمة المترتبة على الذكاء العاطفي، والبصيرة،والاتصالات، فضلاً عن المهارات السياسية والتنظيمية للقوةالصارمة.