Textbeispiele

• Die kulturelle und sprachliche Diversität ist eine Bereicherung für unsere Gesellschaft.
  التنوع الثقافي واللغوي هو ثروة لمجتمعنا.
• Wir sollten die kulturelle und sprachliche Diversität immer wertschätzen und respektieren.
  نحن يجب أن نقدر ونحترم التنوع الثقافي واللغوي دائمًا.
• Eine Vielzahl von Sichtweisen entsteht durch kulturelle und sprachliche Diversität.
  يتم تكوين مجموعة متنوعة من وجهات النظر من خلال التنوع الثقافي واللغوي.
• Kulturelle und sprachliche Diversität sind ein integraler Bestandteil der menschlichen Zivilisation.
  التنوع الثقافي واللغوي هو جزء لا يتجزأ من الحضارة البشرية.
• Der Unterricht sollte die kulturelle und sprachliche Diversität der Schüler berücksichtigen.
  يجب أن يأخذ التعليم في الاعتبار التنوع الثقافي واللغوي للطلاب.
• Die ASEAN insgesamt, mit einer Bevölkerung von 580 Millionen Menschen nur unwesentlich größer als die EU (mit 500 Millionen), weist ein unendlich viel größeres Maß an ethnischer,sprachlicher, kultureller und religiöser Diversität auf.
  ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ككل، والتي يبلغ تعدادسكانها 580 مليون نسمة ليست أضخم كثيراً من الاتحاد الأوروبي (الذييبلغ تعداد سكانه 500 مليون نسمة)، ورغم ذلك فإن الرابطة تحتوي علىدرجة أعظم من التنوع العرقي واللغوي والثقافي والديني.