-
Das supranationale Recht gilt für mehr als ein Land.
القانون الفوق وطني ينطبق على أكثر من بلد.
-
Die Europäische Union ist ein Beispiel für supranationales Recht.
الاتحاد الأوروبي هو مثال على القانون الفوق وطني.
-
Das supranationale Recht hat Vorrang vor nationalem Recht.
القانون الفوق وطني له الأولوية على القانون الوطني.
-
Das supranationale Recht setzt die Zusammenarbeit zwischen den Staaten voraus.
يتطلب القانون الفوق وطني التعاون بين الدول.
-
Die Vereinten Nationen fördern das supranationale Recht.
تشجع الأمم المتحدة القانون الفوق وطني.
-
Die Kommission wurde ursprünglich als technokratisches Gremium geschaffen, das weder nationaler noch supranationaler Kontrolle untersteht - zu Recht, angesichts ihres Auftrages.
لقد جاء تشكيل المفوضية في الأساس كهيئة تكنوقراطية تتمتعبالاستقلال النسبي عن السيطرة الوطنية أو السيطرة فوق الوطنية ـ وعلىهذا الوجه الدقيق الصحيح مُنِحَت صلاحياتها وسلطاتها.