Textbeispiele

• Das Auto tauchte plötzlich um die Ecke auf.
  ظهرت السيارة فجأة من الزاوية
• Der berühmte Künstler ist plötzlich auf der Bühne aufgetaucht.
  ظهر الفنان المشهور فجأة على المسرح
• Die Sonne erschien plötzlich hinter den Wolken.
  ظهرت الشمس فجأة من خلف السحاب
• Der Militärführer erschien plötzlich in den Reihen seiner Soldaten.
  ظهر القائد العسكري فجأة في صفوف جنوده
• Die Lösung für das schwierige Problem erschien plötzlich.
  ظهر الحل فجأة للمشكلة الصعبة
• Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich sounerwartet profitabel erscheinen.
  وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة علىنحو غير متوقع على الإطلاق.
• Und dann werden diese... ...sogar diese 4... ...wunderschönen Tage plötzlich schmutzig und falsch erscheinen.
  .. وعندها ، فحتى هذه الأيام الأربعة الرائعة ستبدو خطأً وقذارة
• Diese selbstlosen Taten würden plötzlich als gefährlich unverantwortlich erscheinen, nicht wahr?
  تلك الأفعال الإِيثارِيّة تظهر فجأة يكون خطير و غير مسؤول، أليس كذلك؟
• Und dann werden diese... ...sogar diese 4... ...wunderschönen Tage plötzlich schmutzig und falsch erscheinen.
  .. وعندها ، فحتى هذه الأيام الأربعة الرائعة ستبدو خطأً وقذارة