-
Die Regierung schickt häufig Delegationsreisen ins Ausland.
ترسل الحكومة بشكل متكرر رحلات الوفود إلى الخارج.
-
Der Minister begleitet die Delegationsreise nach China.
يصاحب الوزير رحلة الوفد إلى الصين.
-
Die Delegationsreise zielt darauf ab, die Handelsbeziehungen zu verbessern.
تهدف رحلة الوفد إلى تحسين العلاقات التجارية.
-
Die Unterstützung des Botschafters war für den Erfolg der Delegationsreise entscheidend.
كان دعم السفير حاسماً لنجاح رحلة الوفد.
-
Die Delegationsreise wurde wegen der aktuellen politischen Situation abgesagt.
تم إلغاء رحلة الوفد بسبب الوضع السياسي الراهن.
-
Die Delegationsreise des "Bundes der muslimischen Rechtsgelehrten" nach Teheran war der Versuch, dem negativen Trend in den sunnitisch-schiitischen Beziehungen entgegenzuwirken. Die Delegierten wollten die iranischen Vertreter davon überzeugen, dass schnelles Handeln notwendig sei, um die religiös motivierten Unruhen zu beenden und die Ursachen für Misstrauen und Aggression zu bekämpfen, die in den letzten Monaten die gesamte Region erfassten.
في ظل هذه التداعيات والتطورات، تتنزل محاولة وفد "اتحاد العلماء المسلمين" إنقاذ العلاقة، من خلال إقناع الجهات الإيرانية بتدخل سريع لإطفاء الحريق المذهبي وتجفيف مصادر الاحتقان والخوف التي انتشرت في الأشهر الأخير بكامل المنطقة.