Textbeispiele

• Ich habe eine Beanstandung bezüglich der Qualität des Essens.
  لدي اعتراض بشأن جودة الطعام.
• Unsere Firma hat eine Beanstandung gegen den Lieferanten eingereicht.
  قدمت شركتنا اعتراض ضد المورد.
• Seine Beanstandung wurde vom Kundenservice schnell gelöst.
  تم حل اعتراضه بسرعة من قبل خدمة العملاء.
• Die Bearbeitung Ihrer Beanstandung kann einige Tage dauern.
  قد يستغرق معالجة اعتراضك بضعة أيام.
• Bitte teilen Sie uns Ihre Beanstandungen schriftlich mit.
  رجاءً أبلغنا عن اعتراضاتك بالكتابة.
• Ich hab bis jetzt noch keine Beanstandungen gehabt.
  أنا لم أتلقى أي شكاوى لحد الآن
• Wenn ich nur einen Kerl ohne Beanstandung einer Darmspiegelung unterziehen könnte.
  إذا يمكن أن أحصل على رجل واحد ليعمل منظار للقولون بدون شكوى
• Vier Beanstandungen und sieben Tage sie zu beheben, oder sie machen mir den Laden dicht.
  أربع مخالفات ومهلة سبعة أيّام لكي أصلحها وإلّا أغلقوا مطعمي
• Die Beanstandung war, dass den Linien irgendwie eine gewisse Subtilität fehlte, die man in anderen Dubois' gefunden hat.
  كانت الشكوى أنّ آثار الحبل على القطعة كانت .تفتقر لدقّة مُعيّنة وُجدت في قطع (دوبوا) الأخرى