Textbeispiele

• Eine Kraniotomie ist eine Art von Hirnoperation.
  شَقُّ أو بَضْعُ الجُمجُمة هو أحد أنواع العمليات الجراحية على الدماغ.
• Ärzte verwenden die Kraniotomie, um Zugang zum Gehirn zu erhalten.
  الأطباء يستخدمون شَقُّ أو بَضْعُ الجُمجُمة للوصول إلى الدماغ.
• Eine Kraniotomie erfordert eine Vollnarkose.
  إجراء شَقُّ أو بَضْعُ الجُمجُمة يتطلب تخديراً كليًا.
• Eine Kraniotomie kann bei Gehirntumoren erforderlich sein.
  شَقُّ أو بَضْعُ الجُمجُمة قد يكون ضرورياً في حالات الأورام الدماغية.
• Nach einer Kraniotomie benötigt der Patient Zeit zur Genesung.
  بعد شَقُّ أو بَضْعُ الجُمجُمة، قد يحتاج المريض إلى وقت للتعافي.
• Ich muss zu einer Kraniotomie.
  لـدي جـراحـة لحـج القحـف يجـب أن أبـدأ بهـا
• Sie mussten eine offene Kraniotomie daraus machen... etwas, wozu ich möglicherweise nie eine Chance habe, es zu tun.
  . . . كـان عليهـم أن يحـولـوهـا مـن خـلال فتـح حـجّ القحـف شـيء لـن أستطيـع أبـداً أن أفعلـه
• - Sie kann mit einer Kraniotomie nicht umgehen. - Seht ihr? Sogar er erkennt es.
  ! لا يمكنهـا أن تتحمّـل جـراحـة حـج القحـف - أرأيتـم !؟ حتـى هـو يظـننـي سيئـة -
• Yoshida für seine Kraniotomie vorzubereiten.
  .(للاستعداد لعملية السيد (يوشيدا