Textbeispiele
  • Die Kraniotomie ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem ein Teil des Schädels entfernt wird.
    الجراحة الجمجمية هي عملية جراحية يتم فيها إزالة جزء من القحف.
  • Ein Neurochirurg führt in der Regel eine Kraniotomie durch.
    عادة ما يقوم جراح الأعصاب بإجراء الجراحة الجمجمية.
  • Die Kraniotomie wird häufig eingesetzt, um Tumore im Gehirn zu behandeln.
    كثيرا ما يتم استخدام الجراحة الجمجمية لعلاج الأورام في الدماغ.
  • Die Erholungszeit nach einer Kraniotomie kann variieren.
    قد تختلف فترة النقاهة بعد إجراء الجراحة الجمجمية.
  • Risiken einer Kraniotomie können Blutungen, Infektionen und Schäden an Gehirngewebe sein.
    قد تشمل المخاطر المترتبة على الجراحة الجمجمية النزف والعدوى والأضرار التي تطال الأنسجة الدماغية.
  • Ich muss zu einer Kraniotomie.
    لـدي جـراحـة لحـج القحـف يجـب أن أبـدأ بهـا
  • Sie mussten eine offene Kraniotomie daraus machen... etwas, wozu ich möglicherweise nie eine Chance habe, es zu tun.
    . . . كـان عليهـم أن يحـولـوهـا مـن خـلال فتـح حـجّ القحـف شـيء لـن أستطيـع أبـداً أن أفعلـه
  • - Sie kann mit einer Kraniotomie nicht umgehen. - Seht ihr? Sogar er erkennt es.
    ! لا يمكنهـا أن تتحمّـل جـراحـة حـج القحـف - أرأيتـم !؟ حتـى هـو يظـننـي سيئـة -
  • Yoshida für seine Kraniotomie vorzubereiten.
    .(للاستعداد لعملية السيد (يوشيدا