Textbeispiele

• Der rechtfertigende Notstand ist eine Ausnahme von der Strafbarkeit.
  الحالة الطارئة المبررة هي استثناء من الجرم القانوني.
• Ein rechtfertigender Notstand erfordert eine gegenwärtige, nicht anders abwendbare Gefahr für ein hochrangiges Rechtsgut.
  تتطلب الحالة الطارئة المبررة وجود خطر حالي لا يمكن تجنبه على حق معين من الدرجة الأولى.
• Die Handlung muss zur Abwendung der Gefahr geeignet und erforderlich sein.
  يجب أن تكون الأفعال مناسبة وضرورية لتجنب الخطر.
• Ein rechtfertigender Notstand kann nicht geltend gemacht werden, wenn die Gefahr vom Betroffenen selbst verursacht wurde.
  لا يمكن الاستعانة بالحالة الطارئة المبررة إذا كانت الخطورة قد تسببت فيها الشخص المتضرر نفسه.
• Der Täter ist im rechtfertigenden Notstand nicht strafbar.
  الجاني ليس معاقبًا في حالة الطوارئ المبررة.