Textbeispiele
  • Er saß gedankenverloren auf dem Balkon, ohne die vorbeigehenden Menschen zu bemerken.
    كان يجلس غارقا في الأفكار على الشرفة، دون أن يلاحظ الناس الذين يمرون.
  • Meistens fand sie ihn gedankenverloren, tief in seine Studien versunken.
    غالبًا ما وجدته غارقا في الأفكار، متغرقا في دراسته بعمق.
  • Sie stand gedankenverloren am Fenster und starrte in die Ferne.
    كانت تقف غارقة في الأفكار عند النافذة، تحدق في الأفق.
  • Wenn du so gedankenverloren bist, vergisst du oft deine Umwelt.
    عندما تكون غارقًا في الأفكار بهذه الطريقة، أنت غالبًا ما تنسى البيئة المحيطة بك.
  • Mit einem gedankenverlorenen Blick, saß er da und betrachtete die vorüberziehende Landschaft.
    جلس هناك غارقا في الأفكار، يتأمل المناظر الطبيعية الرائعة.
Synonyme
  • abwesend, verträumt, gedankenverloren, geistesabwesend
Beispiele
  • Am Ende sitzt er gedankenverloren noch eine Weile auf der Getränkekiste., So mancher Tourist lässt sich einfangen vom Zauber der Vergangenheit, sitzt gedankenverloren auf dem Säulensockel, wo zwischen zerbrochenen Friesen und korinthischen Kapitälen leuchtendrot der Mohn blüht., Er stieg als Letzter aus und schob sein Gepäck gedankenverloren vor sich her. Wahrscheinlich nagte noch immer die Begründung an ihm, mit der der Trainer seinem Kontrahenten den Vorzug gegeben hatte., Der Hautschaber, mit dem sie gedankenverloren spielt, ist in ihrer Hand verheißungsvoll aufgerichtet., Manchmal erscheint Adorf etwas kurzatmig und gedankenverloren im Small-Talk mit sich selbst. Ilse Ritter führt das statische Tänzchen, versprüht Noblesse, dieses große, zarte Mädchen., Thiemo balanciert gedankenverloren auf den Hinterrädern., Doch dann räumt er gedankenverloren ein, auch schon mal neidisch zum Junior hinübergeschaut zu haben, wenn dieser, versunken in einen Entwurf, dem Inbegriff architektonischer Arbeit nachgehe: dem Entwerfen., Der Diplomat blättert gedankenverloren im Reisepass und studiert die Stempel und Aufkleber der letzten zwölf Monate: Visa aus Jugoslawien, dem Iran, aus Pakistan, Indien, Nepal, und China., Campos blickt gedankenverloren ins Feuer., An einem Verkaufsstand presst ein junger Mann gedankenverloren ein Transistorradio an sein Ohr, während die Autos an ihm vorbeirauschen.
leftNeighbours
  • starrte gedankenverloren, schaut gedankenverloren, starrt gedankenverloren, blättert gedankenverloren, wandert gedankenverloren, blickt gedankenverloren, blicken gedankenverloren
rightNeighbours
  • gedankenverloren ins, gedankenverloren umher, gedankenverloren vor sich, gedankenverloren über
wordforms
  • gedankenverloren, gedankenverlorenen, gedankenverlorener, gedankenverlorene