-
Ich habe meine Schutzimpfung gegen Grippe bekommen.
لقد حصلت على التقليح الوقائي ضد الإنفلونزا.
-
Die Schutzimpfung für Kinder ist sehr wichtig.
التقليح الوقائي للأطفال مهم جدا.
-
Einige Länder erfordern eine Schutzimpfung vor der Einreise.
بعض الدول تتطلب التقليح الوقائي قبل الدخول إليها.
-
Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt die Schutzimpfung gegen COVID-19.
توصي منظمة الصحة العالمية بالتقليح الوقائي ضد كوفيد-19.
-
Die Schutzimpfung ist der beste Weg, um sich gegen Krankheiten zu schützen.
التقليح الوقائي هو أفضل طريقة للحماية ضد الأمراض.
-
Zu den Prioritäten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehören nach wie vor die Bereiche Schutzimpfungen, Ernährung, Arzneimittel, Epidemiebekämpfung und psychische Gesundheit.
ولا تزال الأولويات لدى منظمة الصحة العالمية هي عمليات التحصين والتغذية والمواد الصيدلانية ومكافحة الأوبئة والصحة العقلية.
-
Obwohl 1,2 Millionen Kinder eine Schutzimpfung gegen Masern hätten erhalten sollen, konnten auf Grund des geringen Mittelzuflusses nur 200.000 Kinder geimpft werden.
وفيما كان ينبغي تحصين 1.2 من ملايين الأطفال ضد مرض الحصبة فإن التغطية التي تحققت لم تشمل إلا 000 200 طفل فقط نظرا لانخفاض مستوى الموارد التي تم تلقيها.
-
Während des größten Teils unserer modernen Geschichte warenrelativ preiswerte staatliche Vorsorgemaßnahmen im Gesundheitsbereich – wie die Sorge für sauberes Trinkwasser undroutinemäßige Schutzimpfungen – die wesentlichen Faktoren bei der Erhöhung der Lebenserwartung.
فخلال القسم الأعظم من التاريخ الحديث، كانت تدابير الصحةالعامة غير المكلفة نسبياً، مثل توفير مياه الشرب النظيفة والتطعيمالدوري، تشكل سبباً أساسياً في رفع متوسط العمر المتوقع.
-
Das ist meine Schutzimpfung. Das ist der letztmögliche Tag.
آخذ التطعيمات، إنه آخر يوم يمكنني عمل هذا به