-
Der pittoreske alte Stadtkern zieht viele Touristen an.
يجذب القلب التاريخي البيتوريسكي العديد من السياح.
-
Die pittoreske Landschaft des Dorfes faszinierte den Maler.
ساحرت الرسام المناظر الطبيعية البيتوركية للقرية.
-
Die pittoreske Szenerie des Sonnenuntergangs am Meer war atemberaubend.
كانت المناظر الطبيعية البيتوريسكية لغروب الشمس على البحر مدهشة.
-
Der pittoreske Charme der schneebedeckten Berge ist unvergleichlich.
سحر الجبال الثلجية البيتوريسكي لا يضاهى.
-
Der pittoreske Seehafen bietet einen tollen Anblick.
يوفر الميناء البحري البيتوريسكي منظرًا رائعًا.
-
Einen besonderen Reiz hat diesbezüglich der Vorschlag der Squam Lake Working Group – die ihren Namen einem pittoresken Ort in New Hampshire verdankt, wo eine Gruppe von Finanzministernerstmals zusammentraf, um Ideen zur Bewältigung der aktuellen Wirtschaftskrise auszuarbeiten.
والاقتراح الذي تقدمت به مجموعة عمل سكوام ليك ـ والتي تحملاسم موقع سياحي في نيو هامبشير حيث التقى أفارد مجموعة من أساتذةالتمويل لأول مرة من أجل ابتكار الأفكار الصالحة للتعامل مع الأزمةالاقتصادية الحالية ـ يبدو جذاباً بشكل خاص.
-
- Das da ist Big Mama. - Wie pittoresk.
- ها هي الماما الكبيرة - يا له من مشهد كلاسيكي!