-
Dieses pittoreske Dorf im Schwarzwald hat meine Aufmerksamkeit erregt.
لقد أثار انتباهي هذا القرية الخلابة في الغابة السوداء.
-
Er liebt es, pittoreske Landschaften zu malen.
يحب رسم المناظر الطبيعية الخلابة.
-
Die pittoreske Aussicht von der Spitze des Berges ist atemberaubend.
المنظر الخلاب من قمة الجبل مدهش.
-
Die Altstadt ist bekannt für ihre pittoresken Gassen.
المدينة القديمة مشهورة بشوارعها الخلابة.
-
Wir machten einen Spaziergang durch das pittoreske Viertel.
قمنا بنزهة في الحي الجميل.
-
Einen besonderen Reiz hat diesbezüglich der Vorschlag der Squam Lake Working Group – die ihren Namen einem pittoresken Ort in New Hampshire verdankt, wo eine Gruppe von Finanzministernerstmals zusammentraf, um Ideen zur Bewältigung der aktuellen Wirtschaftskrise auszuarbeiten.
والاقتراح الذي تقدمت به مجموعة عمل سكوام ليك ـ والتي تحملاسم موقع سياحي في نيو هامبشير حيث التقى أفارد مجموعة من أساتذةالتمويل لأول مرة من أجل ابتكار الأفكار الصالحة للتعامل مع الأزمةالاقتصادية الحالية ـ يبدو جذاباً بشكل خاص.
-
- Das da ist Big Mama. - Wie pittoresk.
- ها هي الماما الكبيرة - يا له من مشهد كلاسيكي!