-
In-vitro-Fertilisation ist eine Methode zur Behandlung der Unfruchtbarkeit.
الإخصاب في المختبر هو أحد طرق علاج العقم.
-
Die Vorteile der In-vitro-Fertilisation sind vielfältig.
الإخصاب في المختبر له فوائد متعددة.
-
In-vitro-Fertilisation ist eine wunderbare Fortschritt in der medizinischen Wissenschaft.
الإخصاب في المختبر هو تقدم رائع في العلوم الطبية.
-
Die Entscheidung für In-vitro-Fertilisation sollte gut überlegt sein.
يجب أن تكون القرار باللجوء إلى الإخصاب في المختبر مدروسة جيدا.
-
Der Prozess der In-vitro-Fertilisation kann emotional sehr herausfordernd sein.
العملية الخاصة بالإخصاب في المختبر قد تكون تحدياً عاطفياً كبيراً.
-
Nicht weniger bemerkenswert als die jüngsten Entdeckungenwar der Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe: unmittelbar vor einer Abstimmung im Kongress der Vereinigten Staaten über die Ausweitungder Bundesfördermittel für die Forschung an während einer In-vitro- Fertilisation erschaffenen (aber nie in der Gebärmutterimplantierten) embryonalen Stammzellen sowie einen Monat vor einemitalienischen Volksentscheid – der größten in dieser Frage jemalsabgehaltenen Volksbefragung –, dessen Ziel es ist, ein imvergangenen Jahr verabschiedetes, In-vitro- Fertilisation und Stammzellenforschung verbietendes Gesetz zu ändern.
لم يكن توقيت الإعلان عن الاكتشافات الأخيرة أقل إثارةللاهتمام من الاكتشافات ذاتها. ولقد جاء ذلك الإعلان في عشية التصويتفي الكونجرس بالولايات المتحدة على توسعة التمويل الفيدرالي للبحوث فيمجال الخلية الأساسية الجنينية التي تتكون أثناء التخصيب في بيئةاصطناعية (بشرط عدم زرعها في رحم على الإطلاق).