Textbeispiele
  • Die Regierung hat gesundheitsfördernde Maßnahmen eingeführt, um den Tabakkonsum zu reduzieren.
    أدخلت الحكومة تدابير تعزيز الصحة للحد من استهلاك التبغ.
  • Gesundheitsfördernde Maßnahmen können dazu beitragen, das Bewusstsein für psychische Gesundheitsprobleme zu erhöhen.
    يمكن أن تساهم تدابير تعزيز الصحة في زيادة الوعي بمشكلات الصحة النفسية.
  • Schulen sollten mehr gesundheitsfördernde Maßnahmen für ihre Schüler einführen.
    يجب على المدارس إدخال المزيد من تدابير تعزيز الصحة لطلابها.
  • Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung sind wichtige gesundheitsfördernde Maßnahmen.
    التغذية المتوازنة والتمارين الرياضية النظامية هي تدابير تعزيز الصحة الهامة.
  • Die Einführung gesundheitsfördernder Maßnahmen kann dazu beitragen, den Anstieg chronischer Krankheiten zu verlangsamen.
    يمكن أن يساهم تدخيل تدابير تعزيز الصحة في تباطؤ ارتفاع معدلات الامراض المزمنة.
  • Die Hauptursachen für Krankheit, Behinderung und Sterblichkeit älterer Menschen können durch gesundheitsfördernde und präventive Maßnahmen abgebaut werden, die sich unter anderem auf Ernährung, körperliche Betätigung und Raucherentwöhnung konzentrieren.
    (ز) استحداث دوائر متخصصة في مجال علم الشيخوخة وزيادة تنسيق أنشطتها مع دوائر الرعاية الصحية الأولية والرعاية الاجتماعية.