Textbeispiele

• Du bist wirklich ein Dussel!
  أنت حقا أبله!
• Hör auf, dich wie ein Dussel zu benehmen!
  توقف عن التصرف كأنك أبله!
• Ich kann nicht glauben, dass du solch ein Dussel bist.
  لا أستطيع أن أصدق أنك أبله لهذه الدرجة.
• Er ist ein Dussel, aber wir mögen ihn trotzdem.
  هو أبله، لكننا نحبه على أي حال.
• Du hast das wie ein echter Dussel gemacht!
  لقد فعلت ذلك كأبله حقيقي!
• War doch nicht ernst gemeint, du kleiner Dussel.
  I'm just kiddin', you little knucklehead. .أنا أمزح فقط، يا صاحب الرأس العظمية Lovebirds. .انظروا يا عصافير الحب
• Das sind deine Sachen, Dussel.
  هذه ملابسك ايها الأبله
• Ich Dussel. - Unübersetztes Item -
  دعنا نراقب بارني يخسر بعض المال
• Du bist eifersüchtig auf den kleinen Dussel, der Fotos schießt wie José Feliciano?
  أتغار مـن صبي أحمق يلتقط الصور مثل الفنّان (جوزيه فـيلسيانـو) ؟
• - Die was meiner Mutter? - Ihre Brüste, Sie Dussel!
  .:: ماذا قلت عن أمي ؟ ::. .:: ـ ثدي أمّك ، أيها الأبله ::.
• - Dussel!
  !حمقاء
• War doch nicht ernst gemeint, du kleiner Dussel.
  أنا أمزح فحسب أيها الأحمق
• Du bist eifersüchtig auf den kleinen Dussel, der Fotos schießt wie José Feliciano?
  أجـل، ظننتُ أنّه كان يحـاول سرقة صديقتي حقًا ؟
• Bedrängst du sie, treibst du sie direkt in seine Arme, und endest mit einem Dussel als Schwiegersohn.
  و سنتهين بوجود زوج ابنة غبي
• Ich Dussel.
  يا لي من خرقاء