-
Weitere Untersuchungen sind erforderlich, um die Verwendung von Organentnahme zu verstehen.
تتطلب مزيد من الأبحاث لفهم استخدام إزالة الأعضاء.
-
Die Organentnahme erfolgt in einem Operationssaal unter strengen aseptischen Bedingungen.
يتم إزالة الأعضاء في غرفة العمليات تحت ظروف معقمة صارمة.
-
Ein Expertenteam ist für die Organentnahme zuständig.
هناك فريق من الخبراء مسؤول عن إزالة الأعضاء.
-
Die Organentnahme ist ein komplexer und emotionaler Prozess.
إزالة الأعضاء هو عملية معقدة وعاطفية.
-
Die Organentnahme muss nach den gesetzlichen und ethischen Richtlinien durchgeführt werden.
يجب أن يتم إزالة الأعضاء وفقًا للمبادئ التوجيهية القانونية والأخلاقية.
-
nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Inkrafttreten des Übereinkommens des Europarats gegen Menschenhandel am 1. Februar 2008, dem jeder Nichtmitgliedstaat des Europarats nach einhelliger Zustimmung der Vertragsparteien des Übereinkommens beitreten kann, lobt die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat in dieser Hinsicht und bekundet ihre Anerkennung für die Erstellung einer gemeinsamen Studie über den Handel mit menschlichen Organen und Geweben, einschließlich des Menschenhandels zum Zweck der Organentnahme;
تحيط علما مع التقدير ببدء نفاذ اتفاقية مجلس أوروبا بشأن إجراءات مكافحة الاتجار بالبشر في 1 شباط/فبراير 2008، وهي الاتفاقية التي يجوز لأي دولة غير عضو في المجلس الانضمام إليها بعد الحصول على موافقة الأطراف في الاتفاقية على ذلك بالإجماع، وتثني على التعاون المعزز بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في هذا الصدد، وتعرب عن تقديرها لإعداد دراسة مشتركة بشأن الاتجار بالأعضاء والأنسجة، بما يشمل الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم؛
-
Aber zu Oh passt keine Organentnahme.
هذا ليس من أعمال (أووه) يا بني
-
Es gab Unterleibsverstümmelungen und Organentnahmen am Tatort.
يوجد تشويه بالبطن .و إزالة لأعضاء في مسرح الجريمة