-
Er wurde zum Anführer des Widerstands gegen die Besatzung.
أصبح زعيم المقاومة ضد الاحتلال.
-
Der Anführer des Widerstands ist in Gefangenschaft geraten.
وقع زعيم المقاومة في الأسر.
-
Die Regierung verhandelt mit dem Anführer des Widerstands.
تتفاوض الحكومة مع زعيم المقاومة.
-
Der Anführer des Widerstands rief zur Aufständen auf.
دعا زعيم المقاومة إلى الانتفاضات.
-
Der Anführer des Widerstands wurde zur symbolischen Figur der Freiheitsbewegung.
أصبح زعيم المقاومة الشخصية الرمزية لحركة الحرية.
-
LONDON – In der Europäischen Union ist Deutschland der Anführer des Widerstands gegen jegliche Abschreibung auf Staatsschulden der in Schwierigkeiten geratenen Eurozonen- Mitglieder.
لندن ـ كانت ألمانيا تتولى قيادة المعارضة في الاتحادالأوروبي لأي شطب للديون السيادية المستحقة على بلدان منطقة اليوروالمتعثرة.
-
Skynet, der Computer, der die Maschinen steuerte, hatte zwei Terminatoren durch die Zeit zurückgeschickt, um den Anführer des menschlichen Widerstands zu vernichten:
الكمبيوتر الذي يتحكم "بالآلات، "سكاي نت أرسل مبيدين عبر الزمن مهمتهم: تدمير قائد المقاومة البشرية
-
Skynet, der Computer, der die Maschinen steuerte, hatte zwei Terminatoren durch die Zeit zurückgeschickt, um den Anführer des menschlichen Widerstands zu vernichten:
الكمبيوتر الذى يتحكم فى الآلات ، سكاينت أرسل إثنين من الآلات المدمره إلى الماضى هدفهم تدمير قائد المقاومه البشريه
-
John Connor ist der Anführer des weltweiten Widerstands... ... und die letzte Hoffnung der Menschheit.
أخبرها من انا؟
-
Maschinen reisten bereits in der Zeit zurück um in menschlicher Gestalt John Connor zu terminieren, den künftigen Anführer des Widerstandes.
آلات تسافر رجوعاً عبر الزمن (إتخذت هيئة بشرية، لتبيد (جون كونور القائد المستقبلي للمقاومة
-
Skynet, der Computer, der die Maschinen steuerte, hatte zwei Terminatoren durch die Zeit zurückgeschickt, um den Anführer des menschlichen Widerstands zu vernichten:
الحاسب الذى يتحكم فى الآلات (ويدعى بــ (سكاي نيت أرسل إثنان من المدمرين إلى الماضي غبر الزمن : مهمتم : تدمير قائد المقاومه البشرية