-
Viele Paare haben ihre Sommerferien bereits gebucht.
قام العديد من الأزواج بحجز عطلات الصيف بالفعل.
-
Viele Paare entscheiden sich für eine Hochzeit im Freien.
يختار العديد من الأزواج الزواج في الهواء الطلق.
-
Viele Paare verbringen ihren Jahrestag in einem romantischen Urlaub.
يقضي العديد من الأزواج الذكرى السنوية لهم في عطلة رومانسية.
-
Viele Paare möchten Kindern ein liebevolles Zuhause bieten.
يود العديد من الأزواج توفير منزل مليء بالحب للأطفال.
-
Viele Paare engagieren sich für wohltätige Zwecke.
يلتزم العديد من الأزواج بالأعمال الخيرية.
-
Auffallend ist, dass nicht immer der Vater über die Religion der Kinder bestimmt, sonder die Mütter. Ein weiteres frappierendes Element ist der Pragmatismus vieler Paare.
ويلفت النظر أن الأب ليس في كل الحالات هو الطرف الذي يقرر هوية الأطفال الدينية، بل تتولى الأم في كثير من الأحيان تحديد الانتماء الديني للأطفال.
-
Der Fußball bietet Gelegenheit, die Aufregung des Kampfeszu erleben, ohne viel mehr als ein paar gebrochene Knochen zuriskieren.
وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال فيالنفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
-
Die Liste ist lang, aber man sollte dergleichen am bestenals „häusliche Querelen“ interpretieren: Viele Paare streiten sichüber so etwas, ohne dabei an Scheidung zu denken.
والقائمة طويلة، ولكن قد يكون من الأفضل أن ننظر إلى مثل هذهالقضايا باعتبارها مشاكل "أسرية": فقد يتشاجر الزوجان لبعض الأسبابدون أن يؤدي ذلك إلى الطلاق.
-
Ich habe so viele an so viele Männer verschwendet. Ein paar nur.
لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال-
-
Nein, nein. Hier kommen auch viele Paare her.
لا ان هذا فيلم...
-
- Ganz viele Paare kommen her.
الكثير من الازواج ياتون لمشاهدتة. كل الازواج ياتون هنا.
-
Es steht nicht viel drin, nur ein paar Dinge.
بعض الاشياء فقط
-
Das ist immer noch viel für ein Paar Turnschuhe.
مذهل! حتى (مو) انتقل .إلى متجر فاخر جديد
-
Ja, nicht viele. Ein paar. Eins.
.أجل. ليست كثيرة .بل قليلة، واحدة. لدي واحدة
-
Es sind schon viele Wochen, ein paar mehr sind egal.
مرت اسابيع واسابيع ولا يوجد مشكله لو زاد الوقت اكثر