Textbeispiele
  • Die Mitglieder haben für die Auflösung des Vereins gestimmt.
    صوت الأعضاء لصالح حل الجمعية.
  • Die offizielle Ankündigung der Auflösung des Vereins wurde gemacht.
    تم الإعلان رسمياً عن حل الجمعية.
  • Die Auflösung des Vereins ist ein langwieriger Prozess.
    حل الجمعية هو عملية طويلة.
  • Die Auflösung des Vereins war ein durch die finanziellen Schwierigkeiten bedingter Schritt.
    كان حل الجمعية خطوة ناجمة عن الصعوبات المالية.
  • Nach der Auflösung des Vereins wurden die Vermögenswerte auf die Mitglieder verteilt.
    بعد حل الجمعية ، تم توزيع الأصول على الأعضاء.
  • Auflösung des Vereins
    حل الجمعية
  • Im Falle der Auflösung des Vereins sind der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren, sofern im Auflösungsbeschluss nichts anderes bestimmt wird.
    يتحمل رئيس الجمعية ونائبه مجتمعين مسؤولية حل الجمعية، إذا لم ينص قرار الحل على غير ذلك.